Nu rata:

US Open 2017: Monica Niculescu – “Fără durere, nu-i răsplată”.

Monica Niculescu a postat acum câteva ore pe Facebook imaginea de mai jos, cu picioarele ei greu încercate după partida din turul 2 de ieri.

De altfel, ea a şi primit îngrijiri medicale în timpul partidei pentru această problemă.

Mesajul este “No pain, no gain” – “fără muncă nu-i răsplată”, dar în cazul de faţă, putem să traducem ad litteram şi să punem “durere” în loc de “muncă”, pentru că toată lumea ştie că oricum e una din cele mai muncitoare jucătoare din circuit. Acum s-a adăugat şi durerea, care nici ea nu a ocolit-o deloc de-a lungul carierei.

 

2 Comments

  1. zen

    01/09/2017 at 10:08 pm

    Nu pricep, de ce nu-si ia o pereche de adidasi care n-o jeneaza?
    Eu cind iau pantofi intotdeauna primul criteriu este sa fie comozi, din piele si talpa moale, etc.
    Si se intimpla sa iau cu o junatate de numar sau un numar mai mare, ca sa fie mai comozi.
    Stiu ca unii au picioare deformate, monturi si bataturi din cauza pantofilor.. fiecare cu prioritatile lui.

    • Dragoş Marinescu

      02/09/2017 at 7:07 am

      păi cică-i de la transpiraţie… şi ciorapii de fatp, fac rănile alea… dar există creme de protecţie, prafuri… nu ştiu

ComenteazĂ

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com